The late Prashant Fadia, founder of Sierra Software. The foundation that bears his name has donated hundreds of thousands of dollars to the Peabody Essex Museum in Salem to expand its gallery space for Indian art.