At worship the weekend after Thanksgiving, Dora Vaughan, Ma Siss’s daughter, who has been away from church for months, offers a tearful confession about her drug use.