Thomas Patrick Donagher, 79, receives orange juice and toast from home health aide Edith Kabugo while watching television at a group home in Peabody. He and three other frail seniors are pioneering an alternative to nursing homes.