With energetic demonstrators chanting in the street, state lawmakers yesterday delayed a vote on a proposed constitutional amendment to outlaw same-sex marriage until after the November election.

Left: Supporters and opponents of gay marriage lined up on opposite sides of Beacon Street in front of the State House Wednesday.