A suspended police officer in Seabrook, New Hampshire, is facing an assault charge in connection with the treatment of a suspect in 2009.