Good Morning America anchor Robin Roberts appeared to publicly disclose her sexual orientation in a Sunday end of the year note addressing her health and reflecting on her recovery from a bone marrow