The normally reserved former Massachusetts governor and presidential candidate Mitt Romney hopped onstage for a quick dance lesson with performer Alex Boyé at a conference for young Mormons last weeke