Police say a pregnant woman who was loading groceries into the trunk of her car with her husband was struck and killed by a private snow plow in New York City, and her baby was successfully delivered