The study, called the Breeding Bird Atlas, marks the first time since the 1970s that the Massachusetts Audubon Society has sought to exhaustively determine which species of birds actually reproduce in the Bay State, as well as the extent and nature of their breeding grounds.

At left, Keleher toted her scope through woods along Santuit Pond.