Barbara McCarthy and Anne Herbst, of Roslindale, have been together for 10 years. They left City Hall with big smiles and a new marriage license.