Marie (left) and Audrey Gautreau waited patiently in a corner of Cambridge City Hall while the clock ticked toward midnight.