In that Twilight Zone episode, a young woman and her older neighbor struggled to stay cool and fought off a looter while other residents of their apartment building and Manhattan tried to flee from the blistering heat.