At the end you find out that the young woman was feverish and dreaming all this and that the earth had actually shifted its axis so that it was traveling away from the sun.

Temperatures were dropping and people were fleeing the city to try to get away from the murderously low temperatures.