Julius Thompson held Marcus Lemay, 8 months, a friend’s child. They are among those living in a ruined hotel in Bay St. Louis, Miss.