Wigan residents have been asked by the council to help it cope with "diminished resources" as the authority continues to make budget cuts.