Two new deputy governors have been named at the Bank of England, as part of a radical shake-up by governor Mark Carney.