Heavy fighting between Ukrainian forces and pro-Russia rebels around Donetsk has prevented international experts from reaching the MH17 plane crash site.