A marching song which became an iconic hit during World War One is being re-launched as a video to mark the centenary of the conflict.