The NHS and social care systems in England need to be merged in the most radical overhaul since they were created in the 1940s, an independent review says.