THIS STORY HAS BEEN FORMATTED FOR EASY PRINTING

Bear of a name has some in US tongue-tied

Email|Print| Text size +
March 3, 2008

MOSCOW - US commentators are stumbling and mumbling over his name. It even tripped up presidential hopeful Hillary Clinton during a recent Democratic debate.

But the name of the apparent winner of Russia's presidential election yesterday, Dmitry Medvedev, is pronounced just the way it looks - med-VEHD'-ev.

It stems from "medved," the word for bear, a totem animal of Eastern Slavic tribes later known as Russians.

The name recalls the Western stereotype of Russia as a country of brutal and drunken bear-men - not quite the figure cut by the bookish lawyer.

"I eat honey sometimes, I just have to - because of my last name," Medvedev said Tuesday during a visit to the city of Ufa, where he was offered tea with honey.

ASSOCIATED PRESS

more stories like this

  • Email
  • Email
  • Print
  • Print
  • Single page
  • Single page
  • Reprints
  • Reprints
  • Share
  • Share
  • Comment
  • Comment
 
  • Share on DiggShare on Digg
  • Tag with Del.icio.us Save this article
  • powered by Del.icio.us
Your Name Your e-mail address (for return address purposes) E-mail address of recipients (separate multiple addresses with commas) Name and both e-mail fields are required.
Message (optional)
Disclaimer: Boston.com does not share this information or keep it permanently, as it is for the sole purpose of sending this one time e-mail.