|‘It is a simple and clear equation: As you kill, you will be killed,’ Al Qaeda leader Osama bin Laden purportedly said.|
Alleged bin Laden tape threatens French
Militant rails against veil ban, support for war
CAIRO — Al Qaeda leader Osama bin Laden threatens in a new audiotape to kill French citizens to avenge their country’s support for the US-led war in Afghanistan and a new law that will ban Muslim veils.
In the tape obtained by satellite television station Al-Jazeera and then posted on its website yesterday, bin Laden said France was aiding the Americans in the killing of Muslim women and children in an apparent reference to the war in Afghanistan. He said the kidnapping of five French citizens in the African nation of Niger last month was a reaction to what he called France’s oppression of Muslims.
“How can it be right that you participate in the occupation of our lands, support the Americans in the killing of our women and children, and yet want to live in peace and security?’’ said bin Laden, addressing the French.
“It is a simple and clear equation: As you kill, you will be killed. As you capture, you will be captured. And as you threaten our security, your security will be threatened. The way to safeguard your security is to cease your oppression and its impact on our nation, most importantly your withdrawal from the ill-fated Bush war in Afghanistan.’’
The authenticity of the tape could not be immediately verified, but the voice resembled that of the terror group leader on previous tapes determined to be genuine. France’s Foreign Ministry did not respond to a request for comment.
Tapes by bin Laden and his top lieutenant, Egyptian-born Ayman al-Zawahri, have recently been posted on Al-Jazeera’s website rather than on sites run by militant Muslims, as has been done for years. The shift appears to reflect the unexplained technical difficulties or closures the militant sites have experienced in recent months.
France has about 4,000 troops deployed in and near Afghanistan.
“You need to think of what happened to America as a result of that unjust war,’’ bin Laden said, again addressing the French and referring to the war in Afghanistan. “It’s on the verge of bankruptcy . . . and tomorrow it will retreat to beyond the Atlantic.’’
France passed a law this month that will ban the wearing of face-covering Muslim veils in public starting in April. Many Muslims have expressed fears that the law would stigmatize them.
“If you deemed it your right to ban [Muslim] women from wearing the hijab, then should not it be our right to expel your invading men by striking their necks?’’ bin Laden said.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb, an offshoot of bin Laden’s group, has claimed responsibility for the abductions of five French citizens in Niger and is believed to have taken them to neighboring Mali. The French hostages, as well as a Togolese and a Madagascar national, were kidnapped Sept. 16 while they were sleeping in their villas in the uranium mining town of Arlit.
“The kidnapping of your experts in the Niger is a reaction to your oppression of Muslims,’’ said bin Laden.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb grew out of an Islamist insurgency movement in Algeria, merging with Al Qaeda in 2006 and spreading through the Sahara and the Sahel region. It has increasingly been targeting French interests.
In July, the group said it executed a 78-year-old French aid worker it had taken hostage three months before. It said the killing was retaliation for the deaths of six Al Qaeda members in a French-backed military operation against the group.
A series of warnings has put France and other European countries on high alert in recent weeks.