Though the condominiums all came with high-end finishes, the general contractor created its own company, Dovetail, specifically to offer even more extravagant woodwork, and sold $46 million in upgrades to 43 buyers.