Similar to cottages being proposed in three developments south of Boston, the neighborhood of Umatilla Hill in Port Townsend, Wash., includes 10 garden-courtyard bungalows.