Nouvelle at Natick will offer 215 condominiums connected to Natick Collection. Here, Kellie and Michael DuGally recently checked out their unit, which is under construction.