The Red Sox brass joined Jason Varitek and his family as the retired catcher was honored before Saturday’s game against the Blue Jays.