THIS STORY HAS BEEN FORMATTED FOR EASY PRINTING
Red Sox 9, Twins 5

Gonzalez big basher for Sox

Birthday boy keys offense in victory

Daisuke Matsuzaka had trouble in the first, allowing three runs, but gave up only one more run over his final five frames. Daisuke Matsuzaka had trouble in the first, allowing three runs, but gave up only one more run over his final five frames. (Yoon S. Byun/Globe Staff)
By Peter Abraham
Globe Staff / May 9, 2011

E-mail this article

Invalid E-mail address
Invalid E-mail address

Sending your article

Your article has been sent.

Text size +

Within a few hours of Adrian Gonzalez being traded from the Padres to the Red Sox in December, a graphic appeared on several baseball blogs showing where every ball he hit at cavernous Petco Park in San Diego would have landed at Fenway Park.

Even without taking other factors into consideration, it was obvious that Gonzalez would flourish with his new team. At least a dozen line drives and fly balls that landed in somebody’s glove in San Diego would have smacked into or flown over Fenway’s famed wall in left field.

But Gonzalez never allowed himself to take a look at the chart and dream of future glory.

“That’s not me,’’ he said. “I don’t care about that stuff. I don’t care about my stats.’’

Gonzalez looks for pitches he can drive, preferably to the opposite field, and if a big green wall happens to be standing 310 feet away down the left field line, so be it. It’s part of a disciplined approach that has made him one of the game’s best hitters.

On his 29th birthday, Gonzalez’s skills, and the Fenway factor, were in full effect yesterday. He drove in two runs with a home run and two singles to help the Red Sox beat the Minnesota Twins, 9-5, before a crowd of 37,526.

J.D. Drew and Jed Lowrie each drove in two runs for the Sox, who had a season-high 14 hits. Every player in the starting lineup had a hit, scored a run, or drove one in.

“It’s nice to show what we’re capable of,’’ said Kevin Youkilis, who scored four times.

Gonzalez was hitting .244 with one home run and seven RBIs through 12 games and went 17 games at Fenway without hitting the wall. But as others wondered whether they had been misled by some Internet trickery, Gonzalez was getting his timing down.

“It’s got nothing to do with the park; it’s got to do with my swing. My swing’s getting better and I’m learning to stay behind balls and drive through them,’’ he said.

“You start backing it up and trusting it more. It’s one of those things I usually don’t do too much in April. Once the season goes on, I do it more and more.’’

Now the results are coming. Gonzalez is hitting .359 (32 of 92) in the last 22 games with 13 extra-base hits and 17 RBIs. He has hit home runs in three of the last six games at Fenway, two of them going over the wall. His batting average is up to .314 and he has a healthy .873 OPS.

It’s only going to get better for Gonzalez based on his history.

“He uses the whole field so well,’’ said manager Terry Francona. “He’s going to bang the ball, if not over the wall, off the wall. And he can pull the ball when they start pounding him in. It doesn’t matter if it’s a lefthander or a righthander, his approach is so good. It’s nice to have him right in the middle of the order.’’

“That wall is going to cost him some doubles. But it’s going to get him a lot of hits and there’s going to be some homers. It’s nice to have a guy who can make those types of adjustments.’’

Daisuke Matsuzaka, who had thrown only six innings in the previous 14 days because of injury and inclement weather, gave up three runs on three hits and a walk in the first inning and threw 34 pitches.

But Matsuzaka (3-3) regained his control and allowed only one run over the next five innings. It wasn’t quite a quality start, but it was good enough as the Sox savaged Carl Pavano (2-4).

The righthander allowed seven runs on 10 hits over five innings. Pavano, one of the prospects the Sox traded to Montreal for Pedro Martinez in 1997, is 1-3 with a 12.00 earned run average in four career starts at Fenway.

The Sox were 2 for 9 the first time through the order against Pavano then 8 for 16 before he left the game.

“We started staying back on some of the breaking balls and offspeed pitches,’’ Francona said.

The Sox scored four runs in the third inning, Gonzalez driving in one of them with a single up the middle. He then homered to left field in the fifth inning, the ball landing at the base of the light tower.

Lowrie added a two-run double off reliever Jose Mijares in the seventh inning.

The Twins committed three errors that led to the Sox scoring two unearned runs.

“When you give a team extra outs, you pay,’’ Minnesota manager Ron Gardenhire said. “We paid today. These guys are very resilient over there.’’

The Sox have taken two games in the four-game series that ends tonight with Josh Beckett on the mound.

“I think we’re all starting to feel a little better now,’’ Gonzalez said. “We need to get consistent and go on a nice run.’’

Peter Abraham can be reached at pabraham@globe.com. Follow him on Twitter @peteabe.

Red Sox Video

Follow our Twitter feeds