After he worked out in the indoor batting cages, Red Sox reliever Hideki Okajima (right) protected both himself and translator Jeff Yamaguchi from the rain as they headed from there to the clubhouse.