Red Sox non-roster invitee Bobby Scales (left) was chased down by Julio Lugo (center) during run-down practice Sunday.