Jay Payton drew a walk in the eighth inning and made it to third base but failed to score as Ramon Vazquez struck out to end the late-inning rally.