The Red Sox offense sputtered without David Ortiz, out of the lineup for the second consecutive game with a bruised knee.