Yankees catcher Jorge Posada (left) held back Kevin Youlilis after he was hit by a pitch by Yankees reliever Scott Proctor in the ninth inning.