The Red Sox were not amused by Manny missing a big series-opening game against the Yankees, with a highly placed source telling the Globe Ramirez was expected in the lineup Saturday or the team would consider it an act of defiance and suspend him. He was in the lineup, and that appeared to be the end of this mini-saga, but it did fuel rumors that the Sox might trade Ramirez before the deadline.