Red Sox third base coach DeMarlo Hale (right) worked with Bay in left field.