David Ortiz’s 17th home run of the season, which came in the third inning off of Chien-Ming Wang, drove in the only Boston run in a 2-1 loss to the Yankees in the Bronx.