David Ortiz, who singled in the first Red Sox run in the first, scored the fourth run in a three-run sixth inning when Yankees catcher Jorge Posada couldn’t handle a throw from Jason Giambi.