ALDS Game 1: Red Sox 4, Angels 1

Red Sox leadoff hitter Jacoby Ellsbury (right) admired his double in the top of the first inning.
Red Sox leadoff hitter Jacoby Ellsbury (right) admired his double in the top of the first inning.
(Globe Staff Photo / Jim Davis)