Fenway was on its feet as Kevin Youkilis stepped to the plate in the 12th inning representing the winning run. But Youk flied out, the Sox fell to the Angels 5-4 in Game 3, and fans left the park grumbling after a long game on a chilly night in Boston.