Red Sox
Red Sox manager Terry Francona (right) hugged Ortiz after the Red Sox beat the Angels 9-1 in Game 3 of the ALDS.
ALDS celebration
Red Sox manager Terry Francona (right) hugged Ortiz after the Red Sox beat the Angels 9-1 in Game 3 of the ALDS.
(AP photo)