ALCS Game 1: Red Sox 2, Rays 0

Rays starter James Shields delivered a pitch in the first inning of Game 1 of the ALCS.
Rays starter James Shields delivered a pitch in the first inning of Game 1 of the ALCS.
(Globe Staff Photo / Barry Chin)