A fan held a jersey and a sign for Casey Kotchmen, who played for the Angels before coming to the Red Sox. When Kotchman saw it, he and designated hitter David Ortiz broke out in laughter.