Yankee fans were milking Martinez’s comments for all they were worth, chanting, “Who’s Your Daddy” throughout the night.