After the parade ended, two fans reached through the barricades at Berkeley and Boylston streets to scoop up confetti as a souvenir.