The Hurricanes' Eric Staal (right) celebrated his goal as Bruins goalie Tim Thomas (center) looked on during the first period of Game 4 of the Eastern Conference semifinal series.