Game 5: Bruins 4, Hurricanes 0

Bruins goalie Tim Thomas (center) warmed up in net as Stephan Yelle (right) looked on prior to Game 5.
Bruins goalie Tim Thomas (center) warmed up in net as Stephan Yelle (right) looked on prior to Game 5.
Globe Staff Photo / Barry Chin