When her new score was announced, and it became clear she would finally earn a medal, the crowd roared.