The American men's and women's 400-meter relay teams both misconnected on the final handoffs in their preliminaries Thursday, a pair of stunning setbacks that made it that much easier for the Jamaicans to say the Bird's Nest is really their house.