When police arrived around noon, the teenager was gone and Portillo was laying on the ground in the fetal position. Through translators, Portillo told emergency workers that his face and back hurt and he felt nauseous. He had no visible injuries and remained conscious. He was considered to be in fair condition when they took him to the Intermountain Medical Center.
But when Portillo arrived to the hospital, he slipped into a coma with swelling in his brain. Johana Portillo called detectives to let them know his condition had worsened.
That’s when detectives intensified their search for the goalie. By Saturday evening, the teenager’s father agreed to bring him down to speak with police.
Johana Portillo said she last spoke to him that night before he fell into a coma. She grabbed his hand and told him he was going to be all right. He held her hand tightly and said, ‘‘no.’’ Within seconds, doctors ushered her out of the room and he lost consciousness.
She said Sunday night, with tears streaming down her face, that her father will always be in her heart.
‘‘It’s going to be very difficult,’’ she said. ‘‘But I know he’s going to help us from heaven.’’
Follow Brady McCombs at https://twitter.com/BradyMcCombs.