Grab your swimsuit, but leave the beach chair at home. Hanging out poolside has its perks and it's the perfect way to beat the summer heat. Check out Boston's best hotel pools, and dive in!