Quirky reminders of the structure’s past are scattered throughout the hotel. The atrium seen here originally housed rows of cells. Now elevators just beyond whisk guests to one of 298 rooms, including a $5,500-a-night presidential suite, complete with library, private dining room and spacious balcony overlooking the Charles River.