Surrounded by a cavern of skyscrapers dotting the sky and holiday lights adorning leafless trees, skating at night in the Boston Common’s Frog Pond is one of those unique experiences, found only in winter time.